23rd International AIDS Conference: Virtual

July 6-10, 2020; Virtual
Review ClinicalThought commentaries by faculty experts examining the implications of key conference data specifically for European clinicians.
José R. Arribas, MD
Chloe Orkin Photo
Chloe Orkin, MBChB, FRCP, MD

European Perspectives

Seven years after the FDA approval of dolutegravir and 2 years after the reporting of a potential association with neural tube defects when taken at/near the time of conception, do we finally have sufficient data on the use of this highly effective HIV therapy in women during conception and pregnancy?

Chloe Orkin Photo Chloe Orkin, MBChB, FRCP, MD Released: August 14, 2020

Sept ans après l'approbation du dolutégravir par la FDA et deux ans après le signalement d’un risque potentiel  d’anomalie du tube neural lié à la prise de ce médicament au moment de la conception et en début de grossesse, disposons-nous enfin de données suffisantes sur l'utilisation de ce traitement anti-VIH très efficace chez les femmes au moment de la conception et pendant la grossesse ?

Chloe Orkin Photo Chloe Orkin, MBChB, FRCP, MD Released: August 19, 2020

Liegen nun, sieben Jahre nach der Zulassung von Dolutegravir durch die amerikanische Arzneimittelbehörde FDA und zwei Jahre nach der Meldung eines potenziellen Zusammenhangs mit Neuralrohrdefekten bei Einnahme des Medikaments zum/um den Zeitpunkt der Empfängnis, endlich ausreichend Daten zu der Verwendung dieses hochwirksamen HIV-Medikaments bei Frauen zum/um den Zeitpunkt der Empfängnis und während der Schwangerschaft vor?

Chloe Orkin Photo Chloe Orkin, MBChB, FRCP, MD Released: August 19, 2020

Sette anni dopo l’approvazione di dolutegravir da parte della FDA e 2 anni dopo la segnalazione di una potenziale associazione con difetti del tubo neurale quando il farmaco veniva assunto in prossimità/al momento del concepimento, abbiamo finalmente dati sufficienti sull’uso di questa terapia per HIV altamente efficace nelle donne durante il concepimento e la gravidanza?

Chloe Orkin Photo Chloe Orkin, MBChB, FRCP, MD Released: August 19, 2020

Siete años después de la aprobación de dolutegravir por parte de la FDA y dos años después de informar una posible asociación con anomalías del tubo neural cuando se administra en el momento de la concepción o cerca de este, ¿finalmente tenemos suficientes datos sobre el uso de este tratamiento para el VIH altamente efectivo en mujeres durante la concepción y el embarazo?

Chloe Orkin Photo Chloe Orkin, MBChB, FRCP, MD Released: August 18, 2020

Current HIV treatment options are highly safe and effective, but there is still room for improvement and for more information on optimizing ART, including the need for more data on initial ART approaches for patients who present with advanced HIV infection, simplified strategies that reduce drug burden, and the best approach for NRTI selection in second-line therapy. Here’s my take on data from 3 studies addressing these important topics, as reported at AIDS 2020: Virtual.

José R. Arribas, MD Released: August 28, 2020

Les options actuelles de traitement du VIH sont très sûres et efficaces, mais il est encore possible de les améliorer et d'obtenir plus d'informations sur l'optimisation des TARV ; notamment en ce qui concerne le besoin de données supplémentaires sur les approches initiales des TARV chez des patients présentant une infection à VIH à un stade avancé, les stratégies simplifiées qui réduisent la charge médicamenteuse et la meilleure approche pour la sélection des INTI dans les traitements de deuxième intention. Voici mon point de vue sur les données issues de trois études traitant de ces sujets importants, telles qu'elles ont été présentées lors du congrès AIDS 2020 : Virtuel.

José R. Arribas, MD Released: September 4, 2020

Derzeitige HIV-Behandlungsoptionen sind äußerst sicher und effektiv, aber es gibt dennoch Verbesserungspotenzial. Zum Beispiel werden mehr Informationen zur Optimierung der ART benötigt, u. a. sind auch mehr Daten zu den ersten ART-Ansätzen für Patienten mit fortgeschrittener HIV-Infektion, vereinfachte Strategien zur Reduzierung der Medikamentenbelastung sowie die beste Methode zur NRTI-Auswahl bei der Zweitlinien-Therapie erforderlich. Hier ist meine Ansicht zu den Daten aus drei Studien, die diese wichtigen Themen behandeln, wie auf der Konferenz „AIDS 2000: Virtual“ berichtet wurde.

José R. Arribas, MD Released: September 8, 2020

Le opzioni correnti per il trattamento dell'HIV sono sicure ed efficaci ma c'è ancora spazio per migliorare e per ottenere ulteriori informazioni su come ottimizzare l'ART, oltre alla necessità di ricavare più dati sugli approcci iniziali all'ART nei pazienti che si presentano con un'infezione da HIV avanzata, di strategie semplificate che riducano il carico di farmaci e del migliore approccio per la selezione degli NRTI nella terapia di seconda linea. Ecco le mie opinioni sui dati di 3 studi che affrontano questi importanti argomenti, come riportati in AIDS 2020: Virtual.

José R. Arribas, MD Released: September 8, 2020

Las opciones actuales de tratamiento de VIH son muy seguras y eficaces, pero aún pueden mejorarse y se puede obtener más información sobre la optimización de TAR, lo que incluye la necesidad de obtener más datos sobre enfoques iniciales de TAR para pacientes que presentan una infección por VIH avanzada, estrategias simplificadas que reducen la carga de los fármacos y el mejor enfoque para selección de NRTI en la terapia de segunda línea. Estas son mis perspectivas sobre los datos de tres estudios que abordan estos temas importantes, como se informó en AIDS 2020: Virtual.

José R. Arribas, MD Released: September 8, 2020

Leaving the CCO site

You are now leaving the CCO site. The new destination site may have different terms of use and privacy policy.

Continue